Tuesday, 1 December 2015

Learning together

- updated 19 dec 2015 -

Monday, 24 august 2015

My first day with the people of the refugee camp.
I had wanted to paint inside the camp with children for free, but I was not allowed / accepted by the responsibles.

So I joined a volunteer group who works outside the camp.
Never I will forget this first day drawing and learning german with children from Syria.

Since Tuesday, 25 august, I learn with adults the german language.

in the early saturday afternoon, 29 August 2015
Drawings by kurdish children from Syria.

When I close my eyes now, I still can see you,
as you came with your Mother to my table
and we spoke the first words together ... on that beautiful day.


Wednesday, 2 September 2015

Never I will forget you, Mr. K.
from Damascus, Syria,
when you spoke german with a smile.
 You learned good and so fast, for many hours every day. 

Thursday, 10 September 2015

These panels I had created in the beginning and I used them in my lessons.
They are still in the tent for everyone to use them.

Saturday, 12 September 2015

Willkommen! Salam aleikum!
Learning the german language with refugees from Syria, Palestine,
Afghanistan on this saturday morning . . .

The atmosphere is wonderful.
Everyone learns with absolutely greatest engagement!

Every day more and more people of the camp join our working groups - and also our team of volunteers grows daily.

Together we learn the german language, step by step.

We are a great family,
people from Syria, Palestine, Afghanistan, Pakistan, Somalia,
Eritrea, Ethiopia . . . and from Germany. 

A chalkboard was provided. I use them for my students.

  Thursday, 8 October 2015

Saturday, 10 October 2015

Thursday, 29 October 2015

What we all need: patience.

It is wonderful that the people are now here in safety!

But the german bureaucracy is terrible, is inhuman.

Thats why we say it again and again, and demand it:

What is needed as basic for every support is:
Menschlichkeit = Humanity
die Menschenwürde zu achten = to respect human dignity

!!! I demand
to respect the human dignity
of every single refugee !!! 

Tuesday, 3 November 2015
Learning by doing, we simulated going shopping. My small "suq".

photographed on Tuesday, 17 November 2015

What a wonderful gift I got from one of my students!
Shukran, Thank you so much, Mr. A. from Baghdad, Iraq!!!
It was on friday 13 November 2015.

Friday, 20 November 2015

Saturday, 21 November 2015

Wednesday, 25 November 2015

5 november 2015: another morning of transfer.
We met at the camp in the early morning to say good-bye.

Saturday, 28 November 2015
Greetings to the students of our group
who had left the camp and now live in different cities.

For my students I have created our own "Memory",
one way of many to learn words and phrases.

This is so wonderful to share our joy!!!

Spas chosch, Thank you so much, my wonderful kurdish students 
from Aleppo and Afrin, Syria.
We shared so many hours since the 18 september. You always inspire me! 

Friday 11 december 2015: No more lessons in the tents.

The people will move from the big tents into a container-village.
It is planned that the lessons and workshops
for adults, mothers, children
will be continued then also in containers.

  My support still goes on . . .

Dedicated to my students
in deep gratitude.

For your loyalty, for your confidence,
for your patience and understanding,
for learning together, for listening, for inspiration,
for your support in translating,
for learning me to speak a few words in Kurdish, in Arabic,
 for sharing time,

for all your smiles

for your esteem and love
. . .

Shukran  Spas chosch  Shukria

 Thank you so much !!!

You are in my heart!

Love and peace be with you!

Peter  بيتر


Copyright Photos and lyrics 
© by Pit Becker paintmyblues, PIT BECKER ARTwork. 
All Rights Reserved.

Friday, 18 September 2015

Respektiert die Würde des Menschen!

#SOSeurope #Refugees #Fluechtlinge #Syria #Palestine #Afghanistan #Pakistan 
#Ethiopia #Somalia #Eritrea #ProAsyl #Menschenwürde
#STOPracism #Deutschland

Verschiedene Verletzungen in Flüchtlingslagern und beim Transport / Abschiebung 
in Deutschland, von Politik, Bürokratie und Ignoranz verursacht ... sind nicht akzeptabel!

Various abuses in refugee camps and during transport / deportation in Germany, 
caused by politics, bureaucracy, ignorance ... are not acceptable!

Gießen (Hessen), Deutschland:
Foto vom Donnerstag 17. September 2015,
aufgenommen von einem jungen syrischen Mann. 

Foto aus Sicherheitsgründen entfernt

Über 200 Menschen, darunter Familien mit Kindern, wurden an diesem Morgen um sieben Uhr früh 
aus dem Erstaufnahme-Lager für Flüchtlinge in Bensheim (Kreis Bergstraße) nach Gießen 
zurückgebracht. Dort angekommen stand ein Großteil dieser Menschen im strömenden Regen, 
und das bis zu acht Stunden. Weinende Kinder, bis auf die Haut durchnässt und frierend.
Im 21.Jahrhundert. Mitten in Deutschland.


Ich spreche hier für die Flüchtlinge, ich spreche hier für viele andere Bürger, die wie ich der Meinung 
sind, daß es menschenunwürdig ist, Menschen im Regen stehen zu lassen, somit ihre Gesundheit 
zusätzlich noch zu gefährden, sie nicht zu informieren, was mit ihnen wann und wo geschehen wird ...
Dieses Verhalten der Verantwortlichen ist nicht zu akzeptieren!

Diese Menschen sind aus dem Terror des Kriegs geflüchtet, sie haben einen zusätzlichen Terror, 

unvorstellbares Leid und auch Gewalt auf ihrer Flucht ertragen müssen, 
sie sind endlich hier angekommen, sie suchen Zuflucht bei uns... 
sie haben ein Recht auf diese Zuflucht,
sie haben ein Recht auf Leben und auf körperliche Unversehrtheit!

Die deutsche Politik und ihre Institutionen, einschließlich der Hilfsorganisationen, 

sollten endlich unbürokratisch, flexibel und vor allem MENSCHLICH handeln!
Nicht irgendwann, sondern ab sofort !!

Giessen (Hesse), Germany:
Photo from Thursday, September 17, 2015,
by a young Syrian man.

About 200 people, including families with children, were brought back this morning 
at seven o' clock early from the first recording-camp for refugees in Bensheim (Kreis Bergstraße) 
to Giessen. They arrived there and the majority of these people stood in the pouring rain, 
and up to eight hours. Crying children, soaked to the skin and shivering. 
In the 21st century. In the middle of Germany.


I speak here for the refugees, also I say this on behalf of many other german citizens 
who share my opinion, that it is inhumane to leave people out in the cold, thus endangering 
their health additionally, and not to give them information what will happen with them, 
when and where  ... 
This behavior of those responsible is unacceptable!

These people have fled from the terror of the war, they have endured an additional terror, 

unimaginable suffering and violence in their escape, they have finally arrived here, 
they seek refuge with us ... 
they have a right to this refuge,
they have a right to life and to physical integrity.

The German policies, its institutions, including help organisations, 
should finally act unbureaucratic, flexible and HUMANE, above all!
Not someday, but from now on, immediately !!

Artikel 1. Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
Artikel 3. Jeder hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person.
Artikel 14 (1) Jeder hat das Recht, in anderen Ländern vor Verfolgung Asyl zu suchen und zu genießen.
Quelle: Alle 30 Artikel der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte, Amnesty International,Sektion der Bundesrepublik Deutschlandhttps://www.amnesty.de/alle-30-artikel-der-allgemeinen-erklaerung-der-menschenrechte

Article 1. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Article 3. Everyone has the right to life, liberty and security of person.
Article 14 (1) Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.
Source: THE UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS http://www.un.org/en/documents/udhr/

#HumanRights #DerechosHumanos #DirittiUmani #DroitsDelHomme #DireitosHumanos 
#amnesty #amnistía
#Journalism #Periodismo #Politik #Politics #Gesellschaft 
#Children #Family #Education #Society #DignityOfMankind


Friday, 20 February 2015


OpalPath entre los ríos, parte (OpalPath between the Rivers, detail)
2-12 y 16-17 de noviembre 2014, MonotypePainting en papel, 100x140 cms


As a human being and artist, both I can not separate from each other,
I support the struggle for the protection for the entire Amazon region.

All rivers and lakes, all living creatures in Amazonia, humans, animals and plants must be protected, must be preserved.

Dam projects, gold hunters, deforestation and oil production they destroy more and more,
permanently, daily, ruthlessly and brutally against nature and inhuman.
The water of the rivers gets polluted, poisoned, oil sludge contaminates water and soil.
Indigenous peoples suffer on illnesses, e.g. cancer, are evicted out of their territory,
are threatened by police, army and criminal gangs.
Activists are murdered.

Water is life. The indigenous peoples, the animals, the plants have a right for clear and healthy water.

Every single human of the indigenous peoples is as equal as every human of this planet,
they have human rights too, and they must be respected!.

The rainforest is important for the climate of the whole planet Earth.

It's up to everyone of us, to engage and support the Indigenous Peoples of Amazonia
in their struggle for an end of destruction, pollution and contamination,
for the end of violence against the indigenous peoples and for the end of murders of activists.

I belong to no party, I’m not doing this for me.
My work is a support for those who can not speak and for those who are not heard.

For the present and for the future of the children of Amazonia, for the future of all human beings,
for all life in this beautiful part of Mother Earth, this planet's largest tropical rainforest.

Viva Amazonía!

Pit Becker paintmyblues

¡Viva Yasuní!
2-9 y 13-14 noviembre de 2014, MonotypePainting en papel, 100x70 cms

Creado para el concurso "Despierta el Jaguar dormido" de YASunidos, Ecuador
en apoyo al Parque Nacional Yasuní en Ecuador
y parte de exposición grupo en Centro de Arte Contemporáneo, Quito, Ecuador, 2014/2015.

Created for the competition "Despierta el Jaguar dormido" by YASunidos, Ecuador
in support for the Yasuní National Park in Ecuador
and part of the group exhibition at Centro de Arte Contemporáneo, Quito, Ecuador,

OpalPath entre los ríos (OpalPath between the Rivers)
2-12 y 16-17 de noviembre 2014, MonotypePainting en papel, 100x140 cms

Creado para el concurso "Despierta el Jaguar dormido" de YASunidos, Ecuador
en apoyo al Parque Nacional Yasuní en Ecuador
y parte de exposición grupo en Centro de Arte Contemporáneo, Quito, Ecuador, 2014/2015.

Created for the competition "Despierta el Jaguar dormido" by YASunidos, Ecuador
in support for the Yasuní National Park in Ecuador
and part of the group exhibition at Centro de Arte Contemporáneo, Quito, Ecuador, 2014/2015.



created in support for the whole Amazonia region

Río Amazonas Río Ucayali Río Marañón Río Solimões Río Napo Río Putumayo Río Iça Río Japurá Río Negro 

Río Trombetas Río Paru Río Jari Río Javari Río Jutai Río Juruá Río Tefé Río Purus Río Madeira Río Tapajós 
Río Xingu Río Ucayali Río Urubamba Río Tambo Río Ene Río Apurimac Río Hornillos Río Callamayo Río Lloquera 
Río Carhuasanta Río Apacheta Río Ancollagua Río Alcata Río Huarhuarco Río Santiago Río Mantaro 
Río Chanchamayo Río Paucartambo Río Perené Río Cohenga Río Sheshea Río Pachitea Río Tamaya Río Aguaytia 
Río Pisqui Río Cushabatay Río Guanache Río Tapiche Río Pacaya

Water is life, .Var 1, 2014, acrylic paint and juice of walnuts

Río Santiago Río Huarhuarco Río Huarajo Río Chuchilladas Río Huancane Río Talta Río Huancuri Río Acushanta
Río Challpo Río Velille Río Santo Tomás Río Pampas Río Utahuanta Río Cunas Río Ichu Río Ubiriqui 
Río Huatziroqui Río Pichanaqui Río Ipoki Río Pangoa Quebrada Santa Cruz Río Entáz Río Oxabamba Río Palca
Río Tarma Río Casca Río Ulcumayo Río Tulumayo Río Shimayacu Río Aynamayo Quebrada Puente Paloma 
Quebrada Yanayacu Quebrada Amable Maria Quebrada Tulumayo Río Colorado Río Nijandaris Río Blanco Río Toro 
Río Garcu Río Marialuisa Quebrada Cabur Quebrada Garibaldi Quebrada Chunchuyacu Quebrada Isidro Río Cutivireni
Río Vilcanota Río Yavero Río Timpia Río Mishansha Río Camisea Río Picha Río Inuya Río Tigre Río Huallaga
Río Pastaza Río Pachitea Río Zungaro Río Palcazu Río Pichis Río Nupe Río Paccha Río Chamaya
Río Chinchipe Río Cenepa Río Santiago Río Moroña Río Nucuray Río Urituyacu Río Chambira Río Imaza
Río Nieva Río Apaga Río Samiria Río Chinchipe Río Palanda Río Numbala Río Isimanchi Río Canchis
Río Huancabamba Río Chambo Río Patate Río Capahuari Río Bobonanza Río Huasaga Río Huitoyacu Río Cunambo
Río Pintoyacu Río Sonche Río Magunchal Río Chiliquin Río Monzon Río Cainarachi Río Shanusi
Río Paranapura Río Napo Río Jatunyacu Río Curaray Río Coca Río Aguarico Río Anzun Río Misahuallí Río Suno
Río Jivino Río Tambo Yacu Río Arajuno Río Tiputini Río Yasuní 

Mariposas, 2014, MonotypePainting/Collage on paper 29,7x42 cms, Private Collection

Río Payamino Río Sunuyacu Río Bueno Río Pusuno Río Anzu Río Tiputini Río Piatua Río Verdeyacu Río Yatunyacu
Río Mulatos Río Illuchi Río Cutuchi Lago Pisayambo Río Coca Río Quijos Río Consanga Río Papallacta
Río Oyacachi Río Aguarico Río Chinguales Río Cofanes Río Dureno Río Dué Río Eno Río Shushufindi Río Yanayacu
Río Cuyabeno Río Lagartococha Río Dorado Río Dureno Río Cuyabeno Río Aguas Negras Río Balatayacu

Río Dué Río Shushufindi Río la Sur Río Iça Río Guamués Río Cara Paraná Río Esperanza Río Sabaloyaco
Río Cara-paraná Río Curilla Río Catuhe Río San Miguel Río Pinuna Río Tanqueya Río Pucachi Río Acae
Río Orito Igarapé Flórida Igarapé União Igarapé Cauíra Río Pureté Igarapé Mamoriá Igarape São Cristovãom
Río Caquetá Río Apaporis Río Ajaju Río Tiparana Río Pacoa Río Caquetá Río Cahuinari Río Orteguanza 
Río Bodoquero Quebrada Agua Negra Río San Pedro Río Hacha Quebrada Grande Río Yuruyaco Río Miritiparaná 
Río Yari Río Caguãn Río Peneya Río Sencella Río Macaya Río Japurá Paraná Copea Furo Curaci Paraná Mibim 
Pirajauana Igarapé Mutum Igarapé Acutipuru Igarapé Preguiça Paraná do Aranapu Río Ati Paraná Río Juami 
Paraná Anacho Río Purué Igarapé Tamandaré Igarapé Eritaré Igarapé Manguari Quebrada Aupa Río Guainía 
Río Casiquiare Brazo Casiquiare Río Orinoco Río Conorochite Río Aquió Río Cauaburi Río Marauiá Río Padauiri 
Río Demini Río Jufari Río Branco Río Jauaperi Río Camananaú Río Apuaú Río Cuieiras Río Xié Río Içana 

Amazonia birds rising, 2014, MonotypePainting/Collage on paper 29,7x42 cms

Río Vaupés Río Uaupés Río Curicuriari Río Marié Río Tea Río Urubaxi Río Ararirá Río Cuiuni Río Caurés Río Unini 

Río Jaú Río Padurari Río Pamoni Río Pasiba Río Siapá Río Pasimoni Río Yatua Río Siapá Río Yatua Río Querary 
Río Papuri Río Branco Río Uraricoera Río Takutu Río Anauá Río Mucajai Río Ajarani Río Catrimani Río Xeriuini 
Río Trombetas Río Cafuini Río Anamu Río Paru Igarapé de Belém Igarapé Sâo Jerônimo Paraná do Aranapu 
Paraná do Carvaçu Río Japurá Paraná Copea Paraná do Carapanatuba Paraná do Miranha Paraná Badajós 
Igarapé Jamacaná Igarapé do Anoriaçu Igarapé do Anamã Grande Río Macumiri Río Manacapuru Igarapé Veneza 
Igarapé Capacete Río Arariá Paraná de Jacupará Igarapé Camatiá Río Jandaituba Igarapé Machado
Paraná do Cajarai Río Juruá Río Uarimi Río Caiaçara Río Tefé Río Coari Grande Río Urucu Río Aruá Paraná do Mamiá 

Paraná dos Corós Paraná de Rebelde Igarapé Uauaçu Río Purus Paraná Parati Grande Paraná Manaquiri
Paraná de Curari Grande Río Itaya Río Nanay Río Momon
Río Preto da Eva Paraná do Jacaré Paraná da Trindade 
Río Urubu Paraná do Serpa Río Uatumá Río Nhamundá Braço do Cajari Igarapé Tambaqui Río Ajuruxi Río Preto 
Río Mazacao Río Vila Nova Río Matapi Paraná do Ramos Río Curuá-Una Río Pará do Uruará Igarapé Peturu 
Furo do Huquare Río Jacaré Grande Furo Charapucu Río Cajari Río Mutum Río Bia Río Riozinho Río Humaitó 
Río Mirim Río Moa Río Ipixuma Riozinho da Liberdade Río Gregório Río Eiru Río Tarauacá Río Xiruá Río do Breu
Río Purus Río Curiuja Río Cujar Río Curiuja Río Chandless Río Laco Río Acre Río Inauini Río Pauini Río Sepatini Río Ituxi Río Mucuim 

Two guards, 2014, MonotypePainting/Collage, 42x29,7 cms

Río Tapauá Río Itapapaná Río Ipixuna Río Acre Río Chapury Ríozinho do Andirá Río Branco Río Antimari Río Mamoré 
Río Beni Río Abuná Río Jamari Río Jiparaná Río Ipixuna Río dos Marmelos Río Manicoré Río Aripuaná Río Canumã 
Río Mamoré Río Ichilo Río Chapare Río Yacuma Río Grande Río Guaporé Río Secure Río Tijamuchi Río Apere
Río Yata Río Chapare Río Espíritu Santo Río San Mateo Río Espíritu Santo Río Ichilo Alto Ichilo Río San Mateo 
Rio Ichoa Río Vibora Río Sajta Río Ivirgarsama Río Chimoré Río Choré Río Useuta Río San Pedro Río Sacani 
Río Molino Río Sacani Río Molino Río Chimoré Río Grande Río Caine Río San Pedro Río Yapacani Río Chayanta 
Río Chico Río Santa Cruz Río Cochabamba Río Pailas Río Azero Río Mizque Río Tomina Río Charobamba Río Rocha 
Río Arque Río Caine Quebrada Ticanoma Río Taracachi Río Tacopaya Río Incalacaya Río Ballia Río Chullmayu 
Quebrada Hunau Wara Quebrada Fundición Quebrada Curamayu Río Pichacani Río Tarcachi Quebrada Muralani 
Quebrada Millu Waykho Quebrada Waca Waca Quebrada Sotaza Río Yacum

 Mariposas de los rios, 2014, MonotypePainting/Collage, 21x51,5 cms

Río Bio Río Rapulo Río Chaparini Río Caripo Río Guaporé Río Iténez Río Alegre Río Verde Río Paraguá Río Blanco 
Río Machupo Río Guatire Río Branco o Cabixi Río Corumbiara Río Colorado Río Massaco Río Yapacani Río Surutú
Río Alturas del Yapacani Río Palacios Río Piraí Río Surutú Quebrada Surutú Quebrada Blanco Río Colorado 

Río Saguayo Río Cheyo Río Semayo Río Yapacaní Río Piraí Río Bermejo Río Piojeras Río Bermejo Río Piojeras
Río Cotacajes Río Boopi Río Coroico Río Tuichi Río Emero Río Madidi Arroyo Verde Río Ivon 

Río Tallija Río Leque Río Ayopaya Río Sacambaya Río Tallija Río Khala Parani Río Leque Río Colquiri 
Río Ichoca-Colquiri Río Sacambaya Río Negro La Paz Río Cotacajes Río Santa Elena Río Alto Beni Río Kaka 
Río Mapiri Río Molina Pampa Río Copani Río Camata Río Atén Río Tipuani Río Challana Río Zongo Río San Cristobal 
Río Llica Río Molina Pampa Río San Cristobal Río Mapiri Río Consata Río Kaka Río Mapiri Río Coroico Río de la Paz 
Río Kaluyo Río Choqueyapu Río Boopi Río Tamampaya Río Miguillas Río Achocalla Río Kaluyo Río Choqueyapu 
Río Irpavi Río Orko Jahuira Río Boopi Río Tuichi Río Madre de Dios Río Orthon Río Tahuamanu

 Two white birds, 2014, MonotypePainting/Collage, Private Collection

Río Manuripi Río Buyuyo Arroyo Florida Arroyo Bay Río Mavila Río Tahuamanu Amaru Mayu Manutata 
Río Manú Río de las Piedras Río Inambari Río Tambopata Río Heath Río Manupare Río Huaisampilla 
Río Providencia Río Pinquina Río Azul Río Colorado Río Inambari Río de las Piedras Río Tambopata 
Río de los Amigos Río Heath Río Manupare Río Sena Arroyo Guacanaguas Arroyo Huipa Arroyo Saramanu 
Río Manurími Río Abuná Río Aripuanã Río Canamã 

Amazonia, 2014, MonotypePainting/Collage on paper, 29,7x42 cms

Río Maracanã Río Guariba Río Teodoro Río das Pombas Río Tenente Marques Río Branco Río Madeirinha 
Río Juruena Río Teles Pires Río Cururu Río Leste Río das Tropas Río Crepori Río Jamanxim Río Igarapé Açu 
Río Juruena Río Sauêruiná Río do Sangue Río Arinos Río Juiná Río Camararé Río Sâo Tomé Río Arinos 
Río Agua Verde Río Parecis Río dos Patos Río Petro Río Sumidor Río dos Peixes Río São ManuelRío Verde 
Río Peixoto de Azevedo Río Parado Río Paranaíta Río Apiacá Río São Benedito Río Cururu Açu Río Ronuro 
Río Culuene Río Xingu Río Manissaua-Missu Río Porto Segure Río Pardo Río Acaraí Río Jarauçu Río Suiá-Missu 
Río Liberdade Río Fresco Río São Sebastião Igarapé Ipixuna Río Bacajai Río Bacaja Río Iriri Río Curuá 
Río Anfrizio Río Xinxim Río Novo Río Ronuro Río Von den Steinen Río Jatobá Río Batovi Río Culuene 
Río Curisevo Río Tuatuari Río Sete de Setembro Río Tanguro Baia de Marajó Río Pará Río Araguaia Río Tocantins 
Canal Sul Canal Norte Río Anapu Río Tueré Río Bracai

Water is life, Var. 2, 2014, acrylic paint and juice of walnuts

Copyright artwork:
Copyright © by Pit Becker paintmyblues,
PIT BECKER ARTwork. All Rights Reserved.